The second was the doctor's consulting room, used also as the dining room.

第二个是医生的诊室，也用作餐厅。

Freud's consulting room is in his house, so he spends most of his time surrounded by family.

弗洛伊德的咨询室在的家中，所以大部分时间都和家人待在一起。

But he really absorbed his data from the consulting room in a slow and careful manner over time.

但随着时间的推移，以缓慢而谨慎的方式从咨询室中汲取了大量资料。

I'd...I'd visualise what he must have been like in the past when he was sitting in his consulting room listening to his patients.

我......我会想象过坐在诊疗室里听病人讲述病情的样子。

When Len followed Moira determinately into the consulting room, Barry looked mildly shocked for a moment, then apparently decided to carry on as if nothing ultra had happened.

当伦坚地跟着莫伊拉走进咨询室时，巴里医生看起来微微一惊，然后似乎决装作什么都没发生过一样。

The smell of melted butter penetrated through the walls when he saw patients, just as in the kitchen one could hear the people coughing in the consulting room and recounting their histories.

看病的时候，闻得到隔壁熬黄油的香味；人在厨房里，同样听得见病人在诊室咳嗽，或者是讲病历的声音。

And I called Lou Johnny in to my consulting room, and I realized the father was the person who I played against all night and this guy knows that I've just been released from prison.

我叫了卢·约翰尼到我的诊室，意识到那位父亲就是我整晚与之对弈的人， 而这个人知道我刚从监狱释放。

But yeah, often it's like, okay, if someone's coming in week after week, after week, after week to couple therapy, not necessarily my consulting room, but in general, and all they're talking about is division of labor.

是的，通常情况下，如果一对夫妇每周、每周、再每周地来参加夫妻治疗——不一是在我的咨询室，而是在一般情况下的治疗中——而们谈论的全部内容只是劳动分工。